/活动回顾/

“中阿版权交流研讨会”

让中阿版权合作走深走实

近日，由中国图书进出口（集团）有限公司主办、希克迈特文化产业集团承办的BIBF中阿版权交流线上研讨会圆满举办。

出席本次研讨会的嘉宾单位有：埃及国家图书总局、阿拉伯出版商协会、阿布扎比阿拉伯语中心、伊赫提拉福出版社、哈马德大学出版社、KAYAN出版社、蒂法福出版社、Storytel集团、接力国际文化出版公司、安徽文艺出版社、北京出版集团、湖北教育出版社、吉林出版集团、江西美术出版社、清华大学出版社、人民邮电出版社、上海科学技术出版社、中国社会科学出版社以及中原出版传媒集团。

本次会议由中国图书进出口（集团）有限公司雷芳心和希克迈特文化产业集团总裁艾哈迈德·赛义德担任主持，埃及知名汉学家叶海亚·穆赫塔尔先生担任翻译。

会议开始，由中国图书进出口（集团）有限公司BIBF办公室贺陟致辞。他表示，线上中阿版权交流研讨会，旨在为中阿出版商恢复联系、开展交流、加深市场了解、促进出版合作提供交流平台。疫情之下，BIBF积极探索为国内外出版机构与展商等提供解决方案和服务，帮助大家开展版权贸易和交流。

随后，埃及图书总局副局长艾哈迈德·巴赫先生致辞。他在致辞中提到，埃及国家图书总局一直在为疫情后埃及图书发展做积极规划，总局将会不断完善开罗国际书展线上平台，希望可以帮助更多中阿出版社达成合作意向。

双方嘉宾致辞结束后，由中阿双方嘉宾对各自业务发展及对对方国作的需求进行了介绍。

借本次线上研讨会交流平台，中阿版权人欢聚一堂。中国出版单位与阿方出版机构一起，共商中阿版权贸易合作，共享“一带一路”机遇，共建“一带一路”文化繁荣。我们相信本次中阿版权交流研讨会的成功举办，将创造更多中阿版权合作机遇，促成更多版权合作落地，让中阿版权合作走深走实。